РЕДАКТОР ДЛЯ СОЗДАНИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА

Авторы

  • М.Г. Гриф Новосибирский государственный технический университет

Ключевые слова:

русский жестовый язык, мультимедийный словарь, нотации Димскис, Unity3D, аватар

Аннотация

Работа посвящена мультимедийной реализации словаря русского жестового языка. Приводится анализ трудностей создания мультимедийных словарей жестового языка. Рассматривается подход к реализации данного вопроса на основе нотации Димскис и анимированного персонажа с использованием Unity3D.

Биография автора

М.Г. Гриф , Новосибирский государственный технический университет

доктор технических наук, профессор

Библиографические ссылки

Гриф М.Г., Тимофеева М.К. Проблема автоматизации сурдоперевода с позиции прикладной лингвистики // Сибирский филологический журнал. - 2012. - № 1. - С.211-219.

Prillwitz S., Leven R., Zienert H., Hanke T., Henning J. HamNoSys. Version 2.0; Hamburg Notation System for sign languages: An introductory guide // International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf. Vol. 5. Hamburg: Signum Press, 1989.

Hoiting N., Slobin D. Transcription as a tool for understanding: The Berkeley transcription system for sign language research (BTS) // G. Morgan, B. Woll (eds.). Directions in sign language acquisition. Amsterdam: Philadelphia. 2002. – http://ihd.berkeley.edu/btsforsignlanguage.pdf.

Sutton V. Lessons in SignWriting: textbook and workbook. La Jolla: Deaf action committee for sign writing, 1999. 5. Димскис Л.С. Изучаем жестовый язык: учебное пособие. – М.: Академия, 2002. – 128 с.

Воскресенский А.Л. О распознавании жестов языка глухих / А.Л.Воскресенский, С.Н.Ильин, Z.Milos // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 26–30 мая 2010 г.). Вып. 9 (16). – М.: РГГУ, 2010. – С.76 – 81.

Зайцева Г.Л. Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов высших учебных заведений. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2000. – 192 с.

Загрузки

Опубликован

2020-03-15